-
1 броня
1) General subject: armature (кабеля), armor (корабля, танка), armor (корабля, танка и т.п.), armour, chain-mail, cuirass (военных кораблей, поездов), mail, plate, reservation, ring-mail2) Naval: protection3) American: armor (защитное ПК), armoring (кабельная)4) Military: armor, armor envelope, armored skin5) Engineering: armoring6) History: harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)8) British English: armour (защитное ПК), armour (кабельная), armour (кабеля), armouring (кабельная)9) Law: reserved quota10) Automobile industry: iron-plating11) Metallurgy: casing12) Polygraphy: shell15) Makarov: armour (корабля, танка и т.п.), liner (дробильного оборудования), lining (дробильного оборудования), wear plate (дробильного оборудования) -
2 броневой обвод
Military: armor envelope -
3 панцирная оболочка
Construction: armor envelopeУниверсальный русско-английский словарь > панцирная оболочка
-
4 obloga
• wafer• pillow• sheathing• sheath• casing• can• brake lining• cleading• cladding• covering• facing• envelope• tarnish• incrustation• armor• bandage• bathtub -
5 бронированный
1. armored2. armoured3. ironclad
См. также в других словарях:
The Skeleton in Armor — is the name given to a curious archaeological artifact unearthed in Fall River, Massachusetts in 1832, and subsequently destroyed in a fire in 1843.Discovery and descriptionA contemporary account of the skeleton s discovery and general appearance … Wikipedia
Wolf Armoured Vehicle — Infobox Weapon|is vehicle=yes name= Wolf armoured vehicle caption= The Wolf Armoured Vehicle. origin= Israel type= Armoured Vehicle is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK= service= 2006 [… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Side cap — Senior British and American Air Force officers wearing garrison caps … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
Characters in Metalocalypse — The following is a list of characters in the American animated television series Metalocalypse . It should be noted that survival from near fatal injuries in the show are a common running gag, a character may be burned, maimed or hurt in some… … Wikipedia
Marvel Universe (toyline) — Marvel Universe is a 3 3/4 action figure line manufactured by Hasbro, featuring characters from the Marvel Comics universe. It first hit stores in early 2009 and features detailed sculpting, multiple points of articulation, and accessories. The… … Wikipedia
Six-Day War — Part of the Arab–Israeli conflict … Wikipedia
Republic P-47 Thunderbolt — P 47 Thunderbolt In flight view of a prototype of the Republic P 47N Thunderbolt Role Fighter bomber … Wikipedia
Israel Tal — Infobox Military Person name= Israel Tal lived= 1924 placeofbirth= placeofdeath= |caption= nickname=Talik, Mr. Armour allegiance= Israel serviceyears= 1948 1974 rank= Aluf (Major General) branch= Israel Defense Forces commands= Bahad 1 IDF… … Wikipedia
M1 Abrams — M1A1 Abrams Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia